Tradición de ayer y hoy

La plaza de Tomislavac por la noche

Corazones de Zagreb

Los “belenes” o nacimientos fueron difundidos por los padres de la orden betlemita. En Zagreb antiguamente se hacían nacimientos en casa.  Era una tradición que ponía en valor la ingenuidad de las amas de casa. Cada hogar se enorgullecía de su nacimiento cuanto más adornado, más original, más digno de su nombre.

Esta costumbre desaparece con el ajetreo de la vida moderna pero las iglesias la mantienen.  Ahora lo que se hace es visitar y admirar los nacimientos de las muchas iglesias de Zagreb.  Se ha introducido entre las costumbres la tradición de visitar 7 iglesias en la temporada de Navidad.  En mi familia la última iglesia que visitamos es la iglesia de San Francisco pues sus figuras son realistas de tamaño natural en un ambiente de cerros y montañas cubiertas de vegetación, pobladas de rebaños y pastores.

Dolac, el mercado de Zagreb, Croacia
Dolac, el mercado de Zagreb, Croacia

A principios del siglo XX muy sutilmente se infiltró la noción de adornar el árbol de Navidad con los corazones de Zagreb. Estos corazones,  hechos de pan de almíbar otrora comestibles, ahora se encuentran en las tiendas de suvenires. Se hacen de materiales y tamaños diferentes: cerámica, cristal, madera, etc.  Cada vez que viajo a Lima tengo que llevarle a mi prima por lo menos un kilo de estos corazones para su árbol.

Con el tiempo la Navidad se convirtió en una fecha comercial

Antes se vendían juguetes para los más pequeños. Los juguetes preferidos por los niños eran: carretas, cornetas, payasos de trapo. Tambien caballitos de madera, soldaditos de plomo, carritos, tambores, casas de muñecas y herramientas.
Hacia 1950, muchas de estas costumbres se fueron perdiendo y la Navidad se va a parecer más a la que conocemos actualmente.

La Catedral de Zagreb-corazones de Zagreb
La Catedral de Zagreb

Zagreb se adorna efusivamente hasta antes del primero de diciembre para darle al Adviento ese ambiente de regocijo ante la Natividad. El Adviento en Zagreb es algo muy especial imposible de describir en varias palabras.  Hay que venir a presenciarlo, a vivirlo, a sentirlo.  Hasta la vista!

Disfrutas las novedades? Pasa la voz!

Mi historia de Amor

Como empezó todo, Dorotea Perak

MI HISTORIA DE AMOR?
COMO EMPEZÓ TODO?

Fíjate pues!  Tantas veces he contado mi historia de amor, de cómo y cuándo y por qué vine desde lejos, Lima – Perú, a vivir mi vida aquí, a Zagreb que, claro, me la sé de memoria… y ahora delante de este papel estoy como estancada! No sabría por dónde empezar. Lo lógico sería empezar desde el comienzo. Pero ¿cuál es el comienzo?  Evidentemente el lugar de mi nacimiento.  ¡Ya está!

Nací en Lima, como me gusta decir más precisamente en Lince, en el Hogar de la Madre. Aunque hace poco me corrigieron pues el Hogar de la Madre está en Miraflores, dicen.  En mi partida de nacimiento dice Lince, y listo.  En 1964, medio año antes de cumplir los 18, vine por primera vez a Zagreb.  Mi madre había muerto en Lima y como los abuelos maternos vivían todavía aquí vine a acompañarlos en el entierro.

Como empezó todo-La bonita Medveja, Croacia
La bonita Medveja, Croacia

Las vacaciones las pasábamos genial paseando por Croacia

Luego todos los años veníamos mi hermana y yo desde Inglaterra o Suiza donde estudiábamos a visitar su tumba y a los abuelos.  Muchas veces la pasábamos genial paseando por Croacia durante las vacaciones.  En uno de esos viajes, (hablo ya del ‘68) llevando a nuestra abuelita materna y a su mejor amiga, la “tía” Diza a Rovinj, un balneario muy bonito y hoy en día afamado destino turístico, paramos en Medveja, otro balneario bonito pero conocido entonces sólo por los locales, para “ver” lo que había logrado hacer esta arquitecta, amiga de su hija, como decía la tía Diza.  Se dio la coincidencia de que en esta casa de playa se hallaba su joven hijo (¡vestido de militar!) y mi mirada se me escapada hacia él sin poder evitarlo.  Era alto, rubio, bien plantado y buenmozo… (hay gente que diría “de gustibus” — hay para todos los gustos).

Cuatro años más tarde, fui a Rovinj nuevamente, esta vez con mi padre por el cumpleaños de la hija de la tía Diza y me dijeron que un tal Ivitza había estado preguntando por mí.  ¿Quién? Yo me había olvidado por completo de aquel apuesto militar.

Mi hermana y yo bañando nos en Medveja, Croacia
Mi hermana y yo bañando nos en Medveja, Croacia

Como en esos entonces el tiempo meteorológico tenía más regularidad que ahora, a finales de Agosto se daban a veces un par de días lluviosos.  En uno de ellos aprovechó mi padre para llevarnos a Rijeka, más exactamente a Trsat, el cementerio donde la familia tiene un mausoleo.  Tenía que ver si todo estaba en regla pues mi abuelita paterna rodeaba los 90 años de edad y andaba algo frágil de salud.  Pasando por Medveja, paramos a saludar a la arquitecta que sería mi suegra. Quedaron en una parrillada a la vuelta y allí empezó todo.

Disfrutas las novedades? Pasa la voz!

Las peruanitas en Croacia

Las peruanitas en Croacia

LAS PERUANITAS EN CROACIA ORGANIZARON LA REUNIÓN ANUAL

El otro día, exactamente el domingo pasado, las peruanitas en Croacia organizamos la reunión anual que ya se está volviendo tradición.  Fuimos unos cincuenta contando a los esposos e hijos.  Algunas no pudieron asistir a la reunión por diversas razones. Lo que lamentamos pues se perdieron una amena, bulliciosa pero entrañable velada.

Continuar leyendo «Las peruanitas en Croacia»

Disfrutas las novedades? Pasa la voz!